sexta-feira, novembro 10, 2023

Erros vulgares

 Sou um consumidor habitual da Internet.

Um dos erros que deteto com frequência é o uso do termo imigração, quando, de facto, se trata de emigração. 

Ao consultar o currículo de um determinado jogador de futebol, está escrito que imigrou de Cabo Verde para Portugal. Neste caso, o correto seria "emigrou", isto é,  saiu do seu país para outro. Imigrar é o contrato, ou seja, um estrangeiro vir para Portugal. 

Por exemplo, "os portugueses emigraram para França",  porém, um português dirá: "os ucranianos em Portugal são imigrantes".



0 Comentários:

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial