Problema para quem?

Mesmo que as razões que levaram os irlandeses a não ratificar o Tratado de Lisboa tenham sido sérias, o que não parece ser o caso, tal não deverá impedir que a ratificação do tratado prossiga nos poucos países que ainda não o ratificaram

No fim, o que os líderes europeus têm de decidir é se o problema criado pelo direito interno irlandês, e pelos 862 mil irlandeses que votaram Não, é um problema para os restantes 400 milhões europeus e para a Europa, ou é um problema da Irlanda e devolve-se à origem.